Egy szülő több nyelven?


Ez talán a legnagyobb kérdés, ami felmerülhet bennünk, szülőkben, ha az otthoni nyelvtanulásra, több nyelven nevelésre adjuk a fejünk. Nem teszünk-e vajon kárt még nem beszélő kisbabánkban vagy nagyobb gyermekünkben azzal, hogy több nyelvet is hall tőlünk?

A válasz határozott nem! Madalena Cruz Ferreira nyelvész, kétnyelvűségkutató szerint (aki maga is többnyelvű gyerekek édesanyja), teljesen normális, ha egy gyermekhez a szülő több nyelven szól! A világon sokan születnek olyan családba, ahol a szülő több nyelvet használ gyermekével. A nyelvi zavarnak nincs kockázata, egyetlen feltétel a természetesség. A gyerekek bármilyen nyelvet képesek megtanulni, ha hasznát látják (és minek lenne nagyobb haszna annál, hogy anyával és apával beszélgetni tudjon). Madalena szerint a kétnyelvű gyerekek számára a kétnyelvű szülő a tökéletes modell!

Válasz

Sofinak nem lesz gondja a nyelvekkel ha a papa magyarul beszél hozzá, a mama spanyolul.
Az angolt pillanatok alatt megtanulja az oviba(preschool)
Az angol, spanyol könnyű, a magyar a nehéz és szörnyű ha akcentussal beszéli.
HOGIVAGI!
A nagyi is besegíthet telefonon (Skype) keresztül, sőt sztem a Te érdemed lehetne a Sofi magyarnyelv tudása.

Előzmény

Válasz

Mariann! nagyon boldog vagyok hogy hozza szoltal ugyanis erre en es csaladom elo pelda nem veletlen foglalkozok evvel a kerdesssel.Az en csaladom egy " nemzetisegu "csalad.Ahanyan vagyunk annyi fele elunk
ezt a szo-szoros ertelmebe kell vennunk.De amit elkelett hogy konyveljek en eddig semijen nyelvet nem tanultam de talan meg fog a felfogasom annyit ,hogy bele merjek vagni igy 64 -evesen.Es a z egyeves unokam idegen nyelve nem az angol hanem apai anyai anyanyelve tunik.Ami magyar es potugal.Mit gondolsz rola mi volna helyes nekunk. orulnek valaszodnak.Erika Ui;Koszi tagsagod

Válasz

Szakértő Vekerdy Tamás.

“Vigyázzunk, nehogy a korai nyelvtanítással rongáljuk az anyanyelvi struktúrát” – int óva Vekerdy Tamás. Szerinte ha egy gyermek sorsszerűen egy idegen nyelv közelébe kerül, azaz szülei különböző anyanyelvűek, nem baj, ha korán kezdi a nyelvtanulást, amúgy viszont 6 éves kor előtt nincs értelme.”

Válasz