Az elmúl 25 év alatt Hawaiin, és a Fülöp szigetekről kb. 130-140
különösnek mondható halálesetet jeleztek, melyek szervi, illetve
pszichikai okait mindeddig nem sikerült kideríteni.

Az is különös, hogy a "halál álmának" nevezett betegség soha sem szedi
áldozatait a nők közül, ezért nevezhetnénk akár kimondottan a férfiak
betegségének is. A "kór" minden egyes esetben erős fejfájással
jelentkezik, mely a fej és a nyaki részek erőteljes masszírozásával
hamarosan elmúlik. Kisvártatva újra jelentkezik, majd újra elmúlik,
amíg a beteg el nem alszik.

Az erős fejfájást követő alvás során a beteg hánykolódik, dobálja
magát, nyög, nyöszörög. A tünetek láthatóan egyre erőteljesebbek. Majd
ujjai ökölbe szorulnak, szája habzani kezd, és jól látható módon
mindent megtesz, hogy a borzalmas álomból felébredhessen, de
önerejéből képtelen rá. Gyorsul a légzése, mozdulatai egyre
szabálytalanabbá válnak, és egyre nehezebben tud levegőt venni. Erős
rángógörcs veszi hatalmába, értelmetlen szófoszlányokat kiáltozik,
majd egy utolsót rándul, s a megkínzott, csupa verejték testből
elszáll a lélek.

Mint ahogyan az elején említettük, ez a borzalmas halálforma csak a
hawaiiak és a Fülöp-szigetiek között fordult elő. Eddig még nem vált
áldozatává európai. Az utólagos vizsgálatok, és a boncolási
jegyzőkönyvek szerint ez a "Bang Utot-betegség"-nek nevezett kór,
minden egyes esetben tökéletesen egészséges férfiakat támad meg. A
kimutatható elváltozások között a hasnyálmirigy bevérzése, a sápadt
arc, a kimeredő szemek, a habzó száj, a körmök elkékülése, és az enyhe
tüdővérzés nem a halál okai, inkább annak következményei lehetnek. Az
is biztosnak látszik, hogy az ilyen módon elhalálozottak apja is ugyan
ilyen rémálom áldozata volt.

Eddig mindössze egyetlen Bang Utut-ban rángatózó személyt sikerült
felébreszteni, aki azt állította, hogy álma során egy titokzatos, apró
emberke próbálta Őt megfojtani, s akinek markából semmiképpen sem
tudott szabadulni...